As for Rick's play, I'll leave it again to google translate:
<<Matt D'Agostini showed his class throughout the game. With goalkeeper Rick DiPietro could see that he still needs a bit of time getting used to. Axel Kammerer was the goalkeeper of the NY Islanders in protection "for him
as a goalkeeper is the change more difficult, he needs a few more
This can be deduced then, the first two goals, which certainly belong to the category "unfortunate". First brought Landshut Cannibals in his scorer Abstreiter 15.Minute with 0:1
in front and just before the third end Martin Davidek flicked the puck
from the left band towards goal, the puck slid into the net past
http://www.scriessersee.de/component/content/article/63-scr-news/168-141012-scr-evl.html has the German version.
DiPietro is playing on a seemingly weak team; they've now lost 8 of 9 games so far this season.
Forever1940 is the nom de plume of Eric Hornick, statistician on Islander home telecasts since January 21, 1982. Visit my blog: NYISkinny.com and follow me on Twitter @ehornick